In a bleak Rohingya refugee camp in Bangladesh, a 10-year-old boy has found a way to bring joy to other kids.