Sens. Warren, Cruz and Romney among lawmakers who want the FAA to ground Boeing’s series of jets involved in recent crashes. About a dozen other countries already have.