Lillian Nageak has been making trick-or-treats for more than 50 years